LOCALIZATION PROCESS SYSTEM

摘要

There is disclosed apparatuses and methods for a localized process system. The apparatuses and methods include a server for authenticating a user login for a localized process system; presenting a user with a project, comprising an asset, wherein the project is a movie, and wherein the asset is created for an original geographical territory; presenting a user with a display to order a localized version of the asset, wherein the localized version of the asset is a version of the asset that is customized for a second geographical territory that is different than the original geographical territory; receiving user input to create subtitles for the localized version of the asset, wherein the user selects himself to enter the subtitles; presenting the user with a display of a timed-text script that displays a time of the asset, and the dialogue of the asset.

主权项

1. An apparatus comprising a storage medium storing a program having instructions which when executed by a processor will cause the processor to:
authenticate a user login for a localized process system; present a user with a project, comprising an asset, wherein the asset is created for an original geographical territory; present a user with a display to order a localized version of the asset, wherein the localized version of the asset is a version of the asset that is customized for a second geographical territory that is different than the original geographical territory; receive user input to create subtitles for the localized version of the asset, wherein the user selects himself to enter the subtitles present the user with a display of a timed-text script that displays a time of the asset, and the dialogue of the asset receive user input of a new subtitle that the user entered on the display generate a new timed-text script with the new subtitle receive an order to create the localized version of the asset, wherein the localized version of the asset is created using the new timed-text script.