| 摘要 |
<p>The invention relates to a motor vehicle air conditioning device (1) comprising a chamber (2) containing an evaporator (3) and a radiator (4) separated from the evaporator (3) by an intermediate region (16) so that a stream of air passes through the evaporator (3) and the radiator (4), splitting to constitute a left and a right stream of air which are delivered by a left and a right air outlet, in which device the chamber (2) comprises: two, left and right, lateral extensions (17, 18) for channelling air from the intermediate region (16) as far as two, left and right, mixing zones (19, 21) situated downstream of the radiator (4) and upstream of the left and right outlets (7, 10); two, left and right, distribution flaps (17, 18) situated in the left and right mixing zones (19, 21) in order to adjust, within each mixing zone, the proportion of air coming from the extension and of air that has passed through the radiator.</p> |
