| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine elektronisch-pneumatische Bremsanlage für ein Fahrzeug, beispielsweise für einen Lastkraftwagen oder einen Lastzug, mit einem ASR/ESC-Modulator (1), mittels dem Steuerungsfunktionen für eine Antriebs-Schlupfregelung (ASR) und eine Fahrzeug-Stabilitätskontrolle (ESC) durchführbar sind, wobei der ASR/ESC-Modulator (1) ein pneumatisches Relaisventil (2), ein Magnetventil (7) und eine Umschalt-Ventileinrichtung (11) aufweist. Um eine geringe Baugröße und Kosteneinsparungen bei der Herstellung zu erreichen, ist das Magnetventil (7) sowie die Umschalt-Ventileinrichtung (11) ausschließlich mit Steuerdruck beaufschlagbar, während nur das pneumatische Relaisventil (2) eine große Nennweite zur Durchleitung des Vorratsdruck zu wenigstens einer Radbremse und für deren Entlüftung aufweist. Dadurch lässt sich die Umschalt-Ventileinrichtung (11) baulich in einen zur Durchführung der ASR/ESC-Funktionen bestimmten ASR/ESC-Modulator (1) integrieren. |
