| 摘要 |
<p>Un dispositivo (1) para la inyección automática de un producto (3) en un sitio de inyección (4), transportándose el producto (3) por un recipiente (50) que tiene un extremo proximal abierto y un extremo distal sustancialmente cerrado y que tiene un depósito definido entre los mismos, y una aguja (6) dispuesta en el extremo distal y en comunicación fluida con el depósito para proporcionar una lumbrera de salida para el producto (3) del recipiente, y un pistón (7) proporcionado en el recipiente y que se puede mover con respecto al recipiente, provocando el movimiento del pistón que el producto sea expulsado del recipiente a través de la aguja, dicho dispositivo comprende: - una carcasa (8), que tiene una forma generalmente cilíndrica, para el recipiente, pudiendo el recipiente moverse en relación con dicha carcasa entre una posición inicial, en la que una punta de la aguja no se extiende más allá de un extremo distal de dicha carcasa y en la que el recipiente está en uno de un estado pasivo y un estado activo, y una posición de inserción, separada distalmente con respecto a dicha posición inicial y en la que la punta de la aguja se extiende más allá de dicho extremo distal de dicha carcasa, evitándose el movimiento del recipiente fuera de su posición inicial cuando el recipiente está en su estado pasivo, y permitiéndose cuando el recipiente está en su estado activo, y - una protección de seguridad (10) acoplada a dicha carcasa (8) para su movimiento entre una primera posición y una segunda posición en la que la punta de la aguja no se extiende más allá de un extremo distal de dicha protección de seguridad, colocando el movimiento de dicha protección de seguridad (10) fuera de su primera posición el recipiente (50) en su estado activo, pudiendo dicha protección de seguridad (10) moverse a su segunda posición cuando el recipiente (50) está en dicha posición de inserción, asegurándose dicha protección de seguridad (10) contra el movimiento proximal cuando está en dicha segunda posición, - una protección de aguja (2) acoplada con dicha carcasa (8) y que cubre la aguja (6) antes del uso de dicho dispositivo, acoplándose dicha protección de aguja (2) a un miembro no protector (15), caracterizado por que: dicha protección de aguja se fabrica de caucho o material elastomérico en la que se incrusta la aguja, la retirada de dicha protección de aguja (2) del dispositivo está limitada o no gira dicha protección de aguja, dicha protección de aguja (2) y dicha carcasa (8) están provistas de medios de guía (40, 41) diseñados para permitir la traslación longitudinal de la protección de aguja (2) con respecto a dicha carcasa (8) en tanto evita su giro, cuando dicha protección de aguja (2) se retira del dispositivo (1), proporcionándose parte de dichos medios de guía (40, 41) en dicho miembro no protector (15).</p> |
