| 摘要 |
<p>L'invention concerne un module de poinçonnage (100) prévu pour poinçonner une pièce (10) placée dans un plan de poinçonnage (50) et comportant : - un châssis (102) fixe, - un premier chariot (104) portant une matrice (108), et étant monté mobile en translation sur le châssis (102) le long d'une direction de translation (52), entre une position écartée dans laquelle la matrice (108) est à distance du plan de poinçonnage (50) et une position resserrée dans laquelle la matrice (108) est dans le plan de poinçonnage (50), - un deuxième chariot (106) portant un poinçon (110), et étant monté mobile en translation sur le châssis (102) le long de ladite direction de translation (52), entre une position écartée dans laquelle le poinçon (110) est à distance du plan de poinçonnage (50) et une position resserrée dans laquelle le poinçon (110) est dans le plan de poinçonnage (50), et - un module d'activation (150) comportant des moyens pour, lorsque le premier chariot (104) et le deuxième chariot (106) sont en position écartée, faire passer successivement le premier chariot (104) en position resserrée, puis le deuxième chariot (106) en position resserrée, puis le deuxième chariot (106) en position écartée, et enfin le premier chariot (104) en position écartée.</p> |
