| 摘要 |
<p>Sistema para administrar un producto farmacéutico a partir de un cartucho (155, 155'), que comprende: un cuerpo de inyector (105, 105') que presenta una pared lateral (110, 110') que presenta una parte de extremo proximal (106, 106') y una parte de extremo distal (107, 107'), presentando dicha pared lateral una superficie interna (120, 120') y una superficie externa (115, 115'), definiendo dicha superficie interna (120, 120') de dicha pared lateral (110, 110') una cavidad (125, 125') para recibir por lo menos una parte de dicho cartucho (155, 155'); uno o varios elementos de retención (135, 135') dispuestos sobre dicha superficie externa (115, 115') de dicho cuerpo de inyector (105, 105'); un vástago de émbolo (130, 130') que presenta una parte de extremo proximal (131, 131'), una parte de extremo distal (132, 132') y uno o varios elementos de recepción (133, 35') entre dicha parte de extremo proximal y dicha parte de extremo distal; y, estando dicho uno o varios elementos de retención (135, 135') y dicho uno o varios elementos de recepción (133, 35') construidos para retener en cooperación dicho vástago de émbolo (130, 130') en dicho cuerpo de inyector (105, 105') adyacente a la superficie externa (115, 115') del cuerpo de inyector (105, 105') cuando dicho vástago de émbolo (130, 130') está en una primera posición, caracterizado por que dicho uno o varios elementos de retención (135, 135') y dicho uno o varios elementos de recepción (133, 35') están construidos para liberar en cooperación dicho vástago de émbolo (130, 130') de dicho cuerpo de inyector (105, 105') cuando dicho vástago de émbolo realiza un movimiento de transición axial hacia dicho extremo distal (107, 107') de dicho cuerpo de inyector a una segunda posición; y por que dicho vástago de émbolo (130, 130') presenta además una superficie de empuje (152, 152') para acoplarse a dicho cartucho (155, 155') colocado dentro de dicha cavidad (125, 125') de dicho cuerpo de inyector (105, 105'), estando dicha superficie de empuje (152, 152') construida para mover dicho cuerpo de cartucho de manera axial distalmente a medida que dicho vástago de émbolo (130, 130') es movido desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición de manera que el movimiento de dicho vástago de émbolo desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición libera dicho vástago de émbolo de dicho cuerpo de inyector (105, 105'), y de manera que el movimiento de dicho vástago de émbolo desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición activa simultáneamente dicho cartucho farmacéutico (155, 155').</p> |
