| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Projektionsmodul enthaltend – eine erste Lichtquelle zur Erzeugung eines ersten Lichtbündels, ein der ersten Lichtquelle zugeordneter Reflektor, eine Linse und eine in einer Brennebene der Linse angeordneten Kante zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung; – eine zweite Lichtquelle zur Erzeugung eines zweiten Lichtbündels und eine zwischen der Linse und der zweiten Lichtquelle angeordnete Optikeinheit zur Erzeugung einer Zusatzlichtverteilung, so dass durch Überlagerung der Zusatzlichtverteilung und der Abblendlichtverteilung eine Fernlichtverteilung gebildet ist, wobei – die Optikeinheit durch einen flachen Lichtleiter gebildet ist mit einer Lichteinkoppelfläche zur Einkopplung des von der zweiten Lichtquelle abgestrahlten zweiten Lichtbündels, wobei die zweite Lichtquelle in der Nähe der Lichteinkoppelfläche angeordnet ist, mit einer Lichtauskoppelfläche und mit sich zwischen der Lichteinkoppelfläche und der Lichtauskoppelfläche erstreckende Flachseiten an denen einkoppeltes Licht durch Totalreflektion weiterleitbar ist, – eine Hell-Dunkel-Grenze der Abblendlichtverteilung durch die als vordere Randkante ausgebildete Kante des flachen Lichtleiters gebildet ist, die die Lichtauskoppelfläche und eine obere Flachseite des Lichtleiters verbindet, – die obere Flachseite des flachen Lichtleiters mit einer Lichtsperrschicht versehen ist, so dass ein Eintritt von auf die obere Flachseite auftreffende Lichtstrahlen des ersten Lichtbündels verhindert wird. |
