| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Entschäumen von Schmiermitteln, umfassend–ein Steiggefäß (10), welches mit einem Schmiermittelreservoir in Fluidverbindung steht oder mit einem solchen verbindbar ist,–ein schaumhemmendes Mittel (20), umfassend zumindest einen chemischen Schauminhibitor (21) und zumindest eine Trägerstruktur (22) zur Aufnahme des Schauminhibitors (21), wobei das schaumhemmende Mittel (20) innerhalb des Steiggefäßes (10) oberhalb eines vorbestimmten Schmiermittelfüllstandniveaus (25) so angeordnet ist, dass bei einem Aufsteigen von Schmiermittelschaum dieser in Kontakt mit dem schaumhemmenden Mittel (20) kommt und einen Teil des zumindest einen Schauminhibitors (21) aufnimmt.</p> |
