| 摘要 |
The invention concerns a quick connection and/or fastening system suited to mutually connect and disconnect a first and a second element, said system comprising a first and a second component that are suited to be rigidly fixed to said first and said second element, respectively, said first component and said second component being also suited to be mutually connected and disconnected in such a way as to alternatively allow said first and said second element to be mutually connected and disconnected, said second component being suited to house an end portion of said first component in such a way as to allow its translation inside said second component, said second component comprising also counteracting means suited to counteract the translation of said end portion of said first component towards the outside of said second component. |
| 主权项 |
1. Quick connecting and/or fastening system suited to mutually connect and disconnect a first and a second element (100, 200), said system comprising a first and a second component (10, 20) suited to be rigidly fixed to said first and second element (100, 200), respectively, said first and said second component (10, 20) being furthermore suited to be mutually connected and disconnected so as to allow said first and second element (100, 200) to be alternatively connected and disconnected to/from each other, characterized in that said second component (20) is suited to accommodate an end portion (12) of said first component (10) so as to allow the translation of same inside said second component, and in that said second component (20) comprises furthermore counteracting means suited to counteract the translation of said end portion (12) of said first component (10) towards the outside of said second component (20). |
