| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Biegen einer Rohranordnung, umfassend ein inneres Rohr, welches in einem äußeren Rohr angeordnet ist, wobei das Verfahren unter Verwendung von einem Biegestempel durchgeführt wird, welcher eine konkave Nut mit einem gekrümmten Abschnitt aufweist, welcher sich um eine Umfangsfläche des Biegestempels erstreckt, wobei der gekrümmte Abschnitt der konkaven Nut zumindest einen Formgrat aufweist, welcher von dem gekrümmten Abschnitt der konkaven Nut vorsteht. Die Rohranordnung ist in der konkaven Nut angeordnet, und auf die Rohranordnung wird in Richtung des gekrümmten Abschnitts des Biegestempels eine Kraft aufgebracht, so dass eine Anpassung der Rohranordnung an die Form der konkaven Nut herbeigeführt wird. Der zumindest eine Formgrat, welche von der konkaven Nut vorsteht, führt zu einer Umformung des äußeren Rohres, so dass eine Innenfläche des äußeren Rohres eine Außenfläche des inneren Rohres kontaktiert, so dass das innere Rohr in dem äußeren Rohr sicher positioniert ist.</p> |
