| 摘要 |
<p>Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine (1) oder Waschtrockner, mit einem im Gehäuse der Maschine angeordneten Laugenbehälter (2) und einer darin drehbar gelagerten Wäschetrommel (3), mit einer Zuführeinrichtung für das für den jeweiligen Behandlungsprozess benötigte Frischwasser, welches durch ein Leitungssystem über den Waschmitteleinspülkasten (5) zur Einspülung von Wäschebehandlungsmitteln sowie über eine Zuleitung zu einer im Türbereich der Maschine angeordneten Düse (15) in den Laugenbehälter (2) eingeleitet wird und welches zusätzlich einer Dampfeinheit (10) zur Erzeugung von Dampf zugeleitet wird, wobei der Dampf zur programmgemäßen Dampfbehandlung in eine Dampfleitung (18) eingespeist wird, die mit einer Abzweigung (24) verbunden ist, von der eine Verbindungsleitung (19) abgeht, die in den unteren Bereich des Laugenbehälters (2) mündet und wobei von der Abzweigung (24) eine weitere Abzweigleitung (14) abgeht, die den Dampf zu der im Türbereich angeordneten Düse (15) leitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung des Frischwassers zur im Türbereich angeordneten Düse (15) aus zwei Teilleitungen (11, 13) besteht, die durch eine Abzweigvorrichtung (12) miteinander verbunden sind, und dass die Abzweigleitung (14) in die Abzweigvorrichtung (12) einmündet und der Dampf von dort über die Teilleitung (13) an die Düse (15) im Türbereich der Maschine geleitet wird.</p> |
