| 摘要 |
Eine Vorrichtung (1) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (10) zu Kunststoffbehältnissen (20) mit einer Transporteinrichtung (2), an der eine Vielzahl von Blasstationen (8) angeordnet ist, wobei jede dieser Blasstationen (8) eine Blasform (100) aufweist und die Vorrichtung (1) einen Reinraum (6) aufweist, innerhalb dessen die Kunststoffvorformlinge (10) transportiert werden können, und wobei jede Blasform (100) zwei Seitenteile (102, 104) und ein Bodenteil (106) aufweist, wobei die Seitenteile (102, 104) und das Bodenteil (106) gemeinsam einen Hohlraum (105) ausbilden innerhalb dessen ein Kunststoffvorformling (10) zu einem Kunststoffbehältnis (20) umformbar ist und wenigstens die diesen Hohlraum (105) begrenzenden Bereiche der Seitenteile (102, 104) und des Bodenteils (106) stets innerhalb des Reinraums (6) angeordnet sind wobei wenigstens eine erste Antriebseinrichtung (112, 116) zum Bewegen der Seitenteile (102, 104) oder zum Bewegen des Bodenteils (106) vorgesehen ist, wobei die Antriebseinrichtung (112, 116) wenigstens teilweise außerhalb des Reinraums (6) angeordnet ist und eine Dichtungseinrichtung (120) vorgesehen ist, welche den Reinraum (6) gegenüber einem Bereich, in dem die Antriebseinrichtung (112, 116) angeordnet ist, abdichtet, wobei wenigstens eine der außerhalb des Reinraums (6) angeordneten Antriebseinrichtungen (112, 116) über eine Kopplungseinrichtung (136) mit wenigstens einem Seitenteil (102, 104) gekoppelt ist und diese Kopplungseinrichtung (136) sich durch zumindest eine den Reinraum (6) begrenzende Wandung (13, 17) hindurch erstreckt sowie eine Lagerungseinrichtung (140 a,b) zum Lagern der Kopplungseinrichtung (136) vorgesehen ist, wobei die Lagerungseinrichtung (140 a,b) an der Wandung (13, 17) befestigt ist und sich von der Befestigung nur zu einer Seite der Wandung (13, 17) erstreckt. |
