| 发明名称 | 机动车辆使用便携式通讯装置的远程受控操纵 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种用于自动操纵机动车辆(1)的操纵系统(2)，包括车辆侧控制装置(3)，其被设计为输出控制信号(S)到机动车辆(1)的驱动和/或转向装置(5)，且由此自动地执行机动车辆(1)的操纵过程，且包括便携式通讯装置(4)，其可由用户操作，并且设计为与车辆侧控制装置(3)无线通讯，且由此根据用户在便携式通讯装置(4)的操作装置(8)处的输入而释放和/或中断操纵过程。作为无线通讯的一部分，车辆侧控制装置(3)被设计为传输关于操纵过程的消息(10)到便携式通讯装置(4)，且便携式通讯装置(4)被设计为根据接收的消息(10)通过扬声器(11、19)输出包括关于操纵过程的信息的声音信息信号(13、14、20)，和/或通过触觉装置(12)输出包括关于操纵过程的信息的触觉信息信号(13、14、20)。 | ||
| 申请公布号 | CN104428193A | 申请公布日期 | 2015.03.18 |
| 申请号 | CN201380020819.8 | 申请日期 | 2013.04.10 |
| 申请人 | 法雷奥开关和传感器有限责任公司 | 发明人 | N.杰克尔;O.格里姆;V.沃库斯赫斯基 |
| 分类号 | B62D15/02(2006.01)I;B62D59/04(2006.01)I | 主分类号 | B62D15/02(2006.01)I |
| 代理机构 | 北京市柳沈律师事务所 11105 | 代理人 | 葛青 |
| 主权项 | 一种用于机动车辆(1)的自动操纵的操纵系统(2)，包括车载控制装置(3)，其被设计为提供控制信号(S)到机动车辆(1)的驱动装置和/或转向装置(5)，且由此自动地执行机动车辆(1)的操纵操作，且包括便携式通讯装置(4)，其可由用户操作，并且设计为与车载控制装置(3)无线通讯，且由此根据用户在便携式通讯装置(4)的操作装置(8)处的输入而允许和/或中断操纵操作， 其特征在于： 作为无线通讯的一部分，车载控制装置(3)被设计为传输关于操纵操作的消息(10)到便携式通讯装置(4)，且便携式通讯装置(4)被设计为根据接收的消息(10)通过扬声器(11、19)输出声音信息信号，和/或通过触觉装置(12)输出触觉信息信号(13、14、20)，所述信息信号包括关于操纵操作的信息。 | ||
| 地址 | 德国比蒂希海姆-比辛根 | ||