| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausgleichen eines Drehmoments, das durch eine Kraft, insbesondere die Gewichtskraft, bedingt ist, die auf einen exzentrisch um eine horizontale Welle (7) ausgelenkten Massepunkt wirkt, wobei der Massepunkt insbesondere der Schwerpunkt eines Werkzeugs einer Werkzeugmaschine (1) ist, und die einen Sockel, gegenüber dem die Welle (7) drehbar ist, und eine Ausgleichsfeder (13), wobei die Ausgleichsfeder (13) derart ausgestaltet und angeordnet ist, dass die Welle (7) mit einem einer Drehung gegenüber dem Sockel entgegenwirkenden Gegendrehmoment beaufschlagbar ist, umfasst.</p> |
