| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un châssis (14) entraîné par un mouvement d’horlogerie en rotation autour d’un premier axe (A–A), ledit châssis (14) portant un satellite (16) monté à rotation sur ledit châssis (14) en référence à un deuxième axe (B–B) distinct du premier. Selon l’invention, le satellite (16) comporte, monté à rotation autour dudit deuxième axe:–un organe d’affichage (12) entraîné par une première chaîne cinématique portée par le châssis (14) et dont la prise de force est un premier mobile entraîné autour du premier axe,–un sous-cadran (10) monté à rotation de manière indépendante par rapport à l’organe d’affichage (12), ledit sous-cadran (10) étant relié par une deuxième chaîne cinématique portée par le châssis (14) et engrenant avec une roue fixe centrée sur ledit premier axe.</p> |
