| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (1) zum Befestigen eines Drahtseils besteht aus zwei Klemmbacken-Paaren (3a, 3b; 4a, 4b), die einen annähernd trapezförmigen Querschnitt aufweisen, dessen innere Schmalseiten (5) das Drahtseil in zwei senkrecht zueinander gerichteten Diametralebenen umfassen und dessen äussere Breitseiten (6) als Stützflächen für zweireihig angeordnete Spannschrauben (7a, 7b; 8a, 8b) dienen, wobei die Spannschrauben des einen Klemmbackenpaars raumsparend durch die Zwischenräume zwischen den Spannschrauben des anderen Klemmbackenpaars geführt sind. Die erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich aus durch eine kompakte Bauweise, die raumsparend eine effiziente Übertragung und Erhöhung der Vorspannkraft auf das Seil ermöglicht und eine Minimierung des Eigengewichts ohne Beeinträchtigung der Klemmwirkung mit sich bringt.</p> |
