| 摘要 |
<p>Ein Dämpfungsventil umfasst: eine Ventilscheibe mit einer Öffnung; ein Schaftglied, das in der Ventilscheibe vorgesehen ist; ein ringförmiges Klappenventil, das an einem Außenumfang des Schaftglieds in Nachbarschaft zu der Ventilscheibe angebracht ist; ein Hauptventil, das an dem Außenumfang des Schaftglieds derart angeordnet ist, dass es sich frei in der Axialrichtung bewegen kann; und eine ringförmige Tellerfeder, die das Klappenventil zu der Seite der Ventilscheibe vorspannt. Das Hauptventil umfasst einen Federhalteteil, der eine Endfläche des Klappenventils kontaktiert und einen ventilscheibenseitigen Endteil der Tellerfeder hält, und eine rohrförmige Manschette, die sich in der Axialrichtung erstreckt und derart vorgesehen ist, dass sie sich frei in der Axialrichtung relativ zu dem Schaftglied bewegen kann. Die Tellerfeder ist an einem Außenumfang der Manschette angebracht.</p> |
