| 摘要 |
<p>Elektrohydraulische Fahrzeugbremsanlage, wobei die elektrohydraulische Fahrzeugbremsanlage als Zweikreis-Bremsanlage ausgebildet ist und eine Fremdkraft-Betriebsbremsanlage und eine Muskelkraft-Hilfsbremsanlage aufweist, wobei die Betriebsbremsanlage einen Bremswertgeber und in jedem Bremskreis eine Hydropumpe, einen an die Hydropumpe angeschlossenen Hydrospeicher und mindestens einen an die Hydropumpe und den Hydrospeicher angeschlossenen Radbremszylinder aufweist und wobei die Hilfsbremsanlage einen Zweikreis-Hauptbremszylinder, an den Radbremszylinder angeschlossen sind, aufweist, und wobei der Hauptbremszylinder durch Trennventile hydraulisch von der Bremsanlage trennbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betriebsbremsanlage einen Druckübertrager (12, 14) aufweist, der Druck zumindest teilweise von einem auf den anderen Bremskreis der Betriebsbremsanlage überträgt aber die beiden Bremskreise hydraulisch getrennt voneinander hält.</p> |
