| 摘要 |
グローブボックスの中の物体を取り扱う装置であって、取り扱う物品を保持するキャリッジ（２）と、該キャリッジ（２）が水平軸（Ｘ）に沿って移動可能なベース（６）と、該キャリッジ（２）を該水平軸（Ｘ）に沿って駆動する駆動手段と、を含み、該駆動手段が、駆動軸が該水平軸（Ｘ）に垂直であり、該ベース（６）から離れて突出するように配置される電動モーター（１４）と、該モーター（１４）に平行な伝動軸（１８）と、該水平軸（Ｘ）に平行に該ベース（６）に取り付けられるラック（２２）と、該伝動軸（１８）に直接取り付けられ、該ラック（２２）と噛み合うピニオン（２４）と、該モーター（１４）の該駆動軸を該伝動軸（１８）に機械的に連結する駆動ベルト（２０）と、を含み、該電動モーター（１４）が、解放可能であり、該キャリッジを該水平軸（Ｘ）に沿って手動で移動可能である装置。 |
