| 摘要 |
第１及び第２の脊椎固定装置を接続するのに適した相互接続装置が、固定可能な旋回式接合部と、第１及び第２の接続部材と、第１及び第２のクランプとを有する。固定可能な旋回式接合部は、旋回点の周りに旋回可能である旋回式継手を含む。固定可能な旋回式接合部は、旋回式継手を固定するように構成されたカラーも含む。第１及び第２の接続部材は、固定可能な旋回式接合部によって接続されており、この固定可能な旋回式接合部によって、第１及び第２の接続部材を互いに再位置決めするのを可能にする。第１及び第２のクランプは、固定可能な旋回式接合部に対する接続部材の先端において、第１及び第２の接続部材のそれぞれに接続されている。第１及び第２のクランプによって、相互接続装置が、椎弓根ネジ又はフック等の脊椎固定装置にクランプされることを可能にする。 |
