摘要 |
<p>Vorrichtung (5) zur Schwingungsdämpfung, die für ein Kraftfahrzeuggetriebe bestimmt ist, wobei die Vorrichtung eine Drehachse X hat und einen Träger (10) mit einem Fenster (15) und einen Oszillator (20) aufweist, der aus einem Gewicht (25) und Rollkörpern (30a, 30b) besteht, wobei das Fenster bzw. das Gewicht als„Trägerrollbahn”(50) bzw.„Gewichtsrollbahn”(95) bezeichnete Rollbahnen für die Rollkörper definiert, so dass durch das Rollen der Rollkörper auf den Rollbahnen das Gewicht in Bezug auf den Träger verlagert wird, wobei die Rollkörper des Oszillators alle in dem Fenster angeordnet sind und das Fenster eine radial äußere Öffnung (55) aufweist.</p> |