| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen einer Abflussöffnung 210 in einem metallurgischen Gefäß 200 sowie das Gefäß 200 selber. Die Vorrichtung umfasst eine Hubstange 110, einen Ausleger 120, welcher an dem oberen Ende der Hubstange 110 angebracht ist, und eine Stopfenstange 130, welche mit ihrem oberen Ende an dem Ausleger 120 befestigt ist und an ihrem unteren Ende einen Stopfen 170 trägt. Darüber hinaus umfasst die Vorrichtung einen Linearantrieb 140 zum linearen Verschieben der Hubstange 110 mit dem Ausleger 120 und der Stopfenstange 130 relativ zu dem metallurgischen Gefäß 200. Um die Vorrichtung insbesondere kompakter bauen zu können und ihre Regeldynamik zu verbessern, ist der Linearantrieb erfindungsgemäß in Form eines elektrischen Linearmotors mit einem Stator und mit der Hubstange 110 als Läufer ausgebildet.</p> |
