| 摘要 |
<p>Stickmaschine mit einer vor der Stickebene (2) angeordneten Mehrzahl von drehbar oszillierend angetriebenen Soutache-Rädern (6), von denen jedes eine Ausnehmung (14) für den Durchtritt der Sticknadel (3) und mindestens eine weitere exzentrisch angeordnete Ausnehmung (9) für den Durchtritt eines Soutache-Fadens (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Vorderseite des Soutache-Rades (6) mindestens ein Führungselement (18, 22–24, 30, 32) angeordnet ist, welches die Ausnehmung (9) für den Durchtritt des Soutache-Fadens mindestens teilweise umgibt und eine verlängerte Führung für den Soutache-Faden in Richtung auf seinen Fadenlauf vor dem Durchtritt durch die Ausnehmung (9) im Soutache-Rad (6) ausbildet.</p> |
