| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif de connexion de deux câbles de transport électrique hybrides (1A, 1B) comportant chacun des premiers fils conducteurs (2A, 2B) en un premier métal toronnés dans la zone centrale du câble et des seconds fils conducteurs (3A, 3B) en un second métal de dureté supérieure à celle dudit premier métal, enroulés sur et à l'extérieur de cette zone centrale, lesdits seconds fils conducteurs (3A, 3B) desdits câbles étant connectés par un manchon conducteur externe (6). Selon l'invention, lesdits premier fils centraux (2A, 2B) des câbles sont connectés par une soudure (4) constituée dudit premier métal et reliant leur extrémité, cette soudure et cette extrémité étant recouvertes d'un tube (5) de métal de dureté égale ou supérieure à celle desdits seconds fils (3A, 3B), au moins partiellement au droit dudit manchon, l'extrémité desdits second fils (3A, 3B) étant reconstituée sur lesdits premiers fils (2A, 2B) et sur ledit tube (5) sous ledit manchon conducteur externe (6, 6'). |
