| 摘要 |
<p>L'invention concerne un actionneur (2) linéaire, du type comportant un moteur (10) électrique ayant un arbre de sortie (46), le moteur (10) étant propre à entraîner, via un système vis-écrou (30), un équipage mobile (28) le long d'un axe (X-X) de déplacement longitudinal entre une position reculée et une position avancée, caractérisé en ce que l'axe de l'arbre de sortie (46) du moteur (10) et l'axe (X-X) de déplacement sont confondus. L'invention s'applique notamment au domaine du travail de tubes.</p> |
