| 摘要 |
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine über ein Antriebsrad, angetriebene, mehrflutige Kühlmittelpumpe zu entwickeln, welche die Bereitstellung von mehreren, unabhängig voneinander stufenlos regelbaren Kühlmittelvolumenströmen ermöglicht. Die erfindungsgemäße, regelbare Kühlmittelpumpe mit einem im Pumpeninnenraum (6) angeordneten, von einer Betätigungsvorrichtung (7) verfahrbaren, und durch eine Rückstellfeder (8) belasteten Regelschieber (9) mit einem den Ausströmbereich des Schaufelrades (4) variabel überdeckenden Außenzylinder (11), einem Einströmkanal (12), und zwei Ausströmkanälen, einem Primärspiralkanal (13) und einem Sekundärspiralkanal (14), zeichnet sich dadurch aus, dass im Pumpengehäuse (1) neben dem Einströmkanal (12) ein weiterer vom Einströmkanal (12) durch einen Ringsteg (15) getrennter Zuströmringkanal (16) angeordnet ist, und dass das zwischen diesem Pumpeneinlass, d. h. zwischen Einströmkanal (12) und Zuströmringkanal (16), und dem Pumpenauslass, mit dem Primärspiralkanal (13) und dem Sekundärspiralkanal (14), angeordnete Schaufelrad (4) mehrteilig ausgebildet ist und aus einem Primärschaufelrad (17) und einem Sekundärschaufelrad (18) besteht, wobei nur das Primärschaufelrad (17) drehfest mit der Pumpenwelle (3) verbunden ist, und das Sekundärschaufelrad (18) vom Primärschaufelrad (17) angetrieben wird, und axial gegenüber dem Primärschaufelrad (17) verschoben werden kann. Die Erfindung betrifft eine mechanisch, beispielsweise über eine Riemenscheibe angetriebene, regelbare Kühlmittelpumpe für den Einsatz in Verbindung mit Verbrennungsmotoren. |
