| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Frischluftanlage (1) für eine Brennkraftmaschine, mit einem Einlassabschnitt (2) zur festen Verbindung mit einer Peripherie (5) der Brennkraftmaschine, mit einem Luftfilter (3), das ein Filterelement, ein Filtergehäuse (7) zur festen Verbindung mit der Peripherie (5) der Brennkraftmaschine und einen Gehäusedeckel (8) zum Verschließen des Filtergehäuses (7) aufweist, der zum Wechseln des Filterelements vom Filtergehäuse (7) entfernbar ist, und mit einem Verbindungsabschnitt (4) zum fluidischen Verbinden des Einlassabschnitts (2) mit dem Luftfilter (3), der eintrittsseitig mit dem Einlassabschnitt (2) beweglich verbunden ist und der austrittsseitig mit dem Gehäusedeckel (8) lösbar verbunden ist. Ein vereinfachter Filterelementwechsel ergibt sich, wenn der Verbindungsabschnitt (4) bei damit verbundenem Einlassabschnitt (2) zum Wechseln des Filterelements vom Gehäusedeckel (8) lösbar und relativ zum Filtergehäuse (7) so weit verstellbar ist, dass der Gehäusedeckel (8) vom Filtergehäuse (7) entfernbar ist. |
