| 摘要 |
本発明は、圧延設備内の、ロール２００のロールネック２１０とチョック３００との間に組み込むための密封装置（１００）に関する。この密封装置は、半径方向に外側に向かって延在する密封リム１２０−１，１２０−２を有するリング状の本体１１０を備える。さらに、この密封装置１００は、帯状部分１３２を有するリング状の補強要素１３０を有する。この帯状部材１３２は、本体１１０をその外面上で同軸方向に包囲する。形状不変性、すなわち密封装置の機能を、圧延設備内へのこの密封装置の組み込み後も、すなわち円錐台形のロールネック上へのこの密封装置の嵌着後も保証するため、本発明の補強要素は、同軸方向の前記帯状部分１３２のほかに、この帯状部分に接合されている少なくとも１つのフランジ（１３４−１，１３４−２）を有し、当該フランジが、前記密封リム１２０−１，１２０−２に接合されている。さらに、本発明は、上記の圧延設備に関する。 |
