| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Schwinghebel für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine eines Fahrzeugs, wobei der Schwinghebel auf einer Schwenkachse schwenkbeweglich abstützbar ist, eine Nockenkontaktfläche (6) zum Abgriff einer Nockenhubbewegung aufweist, die an einem ventilseitigen Endbereich (2) des Schwinghebels zur Ventilbetätigung auf zumindest ein nicht dargestelltes Gaswechselventil der Brennkraftmaschine übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwinghebel mit zwei parallelen Seitenwänden (3) und einem diese verbindenden Quersteg (4) ausgebildet ist, wobei an der Außenseite des Querstegs (4) die Nockenkontaktfläche (6) und am ventilseitigen Ende des Querstegs (4) eine Lasche (5) ausgeführt ist, die an den Seitenwänden (3) befestigt und zwischen den Seitenwänden (3) umgebogen ist und an ihrer Außenseite eine Ventilkontaktfläche (7) bildet, die der Nockenkontaktfläche (6) in Schwenkrichtung gegenüberliegt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Schwinghebels und ein Verfahren zur Montage eines Schwinghebels.</p> |
