| 摘要 |
Eine Handwerkzeugmaschine hat eine Werkzeugaufnahme (2) zum Aufnehmen eines Werkzeugs (4) auf einer Arbeitsachse (11), ein Gehäuse (19) und ein Schlagwerk (6). Ein Prellstopp (21) ist für den Schläger (14) oder den Zwischenschläger (18) vorgesehen, wobei der Prellstopp (21) in einer Richtung (12) parallel zu der Arbeitsachse (11) in dem Gehäuse (19) beweglich ist. Ein Prelldämpfer (24) hat zwei axial zueinander versetzt und radial überlappend angeordnete Dämpfringe (25, 26) auf Polymerbasis und zwei axial zwischen den Dämpfringen (25, 26) angeordnete Scheiben (30, 31 auf Eisenbasis. Ein erster der Dämpfringe (25) ist in der Richtung (12) an dem Gehäuse (19) und ein zweiter der Dämpfringe (26) entgegen der Richtung (12) an dem Prellstopp (21) abgestützt. Die erste der Scheiben (30) liegt in der Richtung (12) an dem ersten der Dämpfringe (25) an und ist entgegen der Richtung (12) an dem Prellstopp (21) abgestützt. Die zweite der Scheiben (31) liegt entgegen der Richtung (12) an dem zweiten der Dämpfringe (26) an und ist in der Richtung (12) an dem Gehäuse (19) abgestützt. |
