| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schälvorrichtung (1) für das Abschälen einer Stirnfläche eines in ein Rohr (12) eingesetzten Rohrstutzens (13), umfassend eine Zentriervorrichtung (2) und ein Schälwerkzeug (3), wobei das Schälwerkzeug ein Führungselement (4), das sich durch die Zentriervorrichtung (3) erstreckt und beweglich von dieser aufgenommen ist, und einen Bearbeitungskopf (5) zur Abschälung der Stirnfläche aufweist. Die erfindungsgemäße Schälvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (4) eine erste Skala (20) aufweist, mittels welcher die axiale Position des Schälwerkzeuges (3) bezüglich der Zentriervorrichtung ablesbar ist und/oder dass das Schälwerkzeug (3) einen Anschlag und die Zentriervorrichtung eine Anschlagfläche (16) aufweist, wobei der Anschlag (15) an dem Führungselement (4) befestigbar und positionsverstellbar ausgebildet ist, und wobei das Führungselement (4) des Schälwerkzeuges (3) ferner eine zweite Skala (21) aufweist, mittels welcher eine Befestigungsposition des Anschlages (15) an dem Führungselement (4) nach Maß einstellbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Schälwerkzeug (3) und ein Verfahren zur Durchführung eines Schälvorganges. |
