| 摘要 |
1. Аппарат для использования в системе, в которой подземный инструмент предназначен для перемещения сквозь грунт в зоне для выполнения подземных работ, причем система включает в себя буровую установку и бурильную колонну, которая проходит между подземным инструментом и буровой установкой и выполнена с возможностью выдвижения из буровой установки и втягивания в буровую установку, при этом бурильная колонна образована множеством электропроводящих секций буровой трубы, каждая из которых имеет мерную длину секции и каждая из которых предназначена для разъемного крепления к подземному инструменту на одном соединении и друг к другу на других соединениях, которые образованы между соседними секциями буровой трубы, таким образом, что бурильная колонна включает в себя множество соединений для облегчения выдвижения и втягивания бурильной колонны по одной мерной длине секции за каждый раз, при этом аппарат содержит:- подземный корпус, разъемным образом вставляемый на одном из соединений, когда бурильная колонна выдвигается для образования в результате части бурильной колонны, при этом подземный корпус образует полость корпуса, которая предназначена для приема электронного блока, обрабатывающего сигнал данных, относящийся к подземным работам;- блок для приема сигнала данных, поддерживаемый подземным корпусом и предназначенный по меньшей мере для электрического взаимодействия с электронным блоком, когда он вставлен в полость корпуса, и для передачи сигнала данных между электронным блоком в полости корпуса и буровой установкой по меньшей мере отчасти путем электромагнитной передачи сигнала данных между блок� |
