| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une machine (1) agricole comportant un mécanisme de coupe (13) et des premier et deuxième organes conditionneurs (19, 20) animés par une transmission (27) comportant un boîtier primaire (29) comprenant une première sortie (52) reliée au mécanisme de coupe (13), une deuxième sortie (56) reliée au premier organe conditionneur (19) et une troisième sortie (59), reliés entre eux par des moyens de transmission primaires (42), la transmission (27) comportant un boîtier secondaire (61) comprenant une entrée (66) reliée à la troisième sortie (59) et une sortie (69) reliée au deuxième organe conditionneur (20), reliés entre eux par des moyens de transmission secondaires (75), la transmission (27) comportant un dispositif de lubrification (76) du boîtier primaire (29) avec une pompe (77) et un réseau de distribution primaire (79) d'un lubrifiant vers les moyens de transmission primaires (42). Selon l'invention, le dispositif de lubrification (76) comporte un réseau de distribution secondaire (80) distribuant le lubrifiant depuis la pompe (77) vers les moyens de transmission secondaires (75), et un réseau de retour (81) du lubrifiant du boîtier secondaire (61) vers la pompe (77).</p> |
