| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Behälterbehandlungsanlage, welche als Rundläufer ausgeführt ist, an deren peripherem Umfang Behandlungsmodule (2) angeordnet sind, um Behälter zu behandeln, wobei zumindest ein Abschirmelement (3, 4) vorgesehen ist. Vorgeschlagen wird, dass das Abschirmelement (3, 4) als mehrteilige Verkleidung (4) mit Verkleidungselementen (5, 6) ausgeführt ist, wobei eines der Verkleidungselemente (5) mit der Behälterbehandlungsanlage (1) und/oder mit einem der Behandlungsmodule (2) verbunden ist, und ein anderes Verkleidungselement (6) zumindest ein Verbindungselement (7) aufweist, welches mit einem korrespondierenden Gegenverbindungselement (8) zusammenwirkt, welches an der Behälterbehandlungsanlage (1) und/oder an dem anderen, direkt benachbarten Behandlungsmodul (2) angeordnet ist. |
