| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kaltpilgerwalzanlage zum Umformen einer Luppe zu einem Rohr mit einem Paar von Walzen, die drehbar an einem Walzgerüst befestigt sind, und einem Walzdorn als Werkzeug, einem Vorschubspannschlitten zum Aufnehmen der Luppe und einem Antrieb für den Vorschubspannschlitten, der so eingerichtet ist, dass er im Betrieb der Kaltpilgerwalzanlage den Vorschubspannschlitten so bewegt, dass sich die Luppe schrittweise in einer Richtung auf das Werkzeug zubewegt. Beim Kaltpilgern hat sich herausgestellt, dass die Wahl der richtigen Geschwindigkeit, insbesondere aber der Schrittlänge, mit welcher die Luppe in Richtung auf das Werkzeug hin vorgeschoben wird, einen erheblichen Einfluss auf die von dem Werkzeug auf die Luppe ausgeübte Kraft und damit auf die Qualität des fertigen Rohrs und die Haltbarkeit des Vorschubantriebs hat. Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Kaltpilgerwalzanlage zum Umformen einer Luppe zu einem Rohr bereitzustellen, welche das Umformen der Luppe zu einem Rohr mit kontrollierter von dem Werkzeug auf die Luppe ausgeübter Kraft ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe wird daher vorgeschlagen eine eingangs genannte Kaltpilgerwalzanlage dahingehend weiter zu entwickeln, dass die Kaltpilgerwalzanlage darüber hinaus eine Steuerung und einen Sensor zum Erfassen eines Maßes für eine im Betrieb der Kaltpilgerwalzanlage von dem Werkzeug auf die Luppe ausgeübte Kraft aufweist, wobei die Steuerung mit dem Antrieb und dem Sensor verbunden ist und wobei die Steuerung so eingerichtet ist, dass sie im Betrieb der Kaltpilgerwalzanlage die Schrittlänge pro Vorschubschritt, mit welcher der Antrieb den Vorschubspannschlitten auf das Werkzeug zubewegt, in Abhängigkeit von dem mit dem Sensor erfassten Maß für die Kraft regelt. |
