| 摘要 |
<p>本発明は、電池セル（１００）内から情報を伝送するための装置（１０２）に関し、当該装置（１０２）は、第１の伝送装置（１０６）と第２の伝送装置（１０８）とを有する。第１の伝送装置（１０６）は電池セル（１００）の外部ケース（１０４）の内側に設置されており、前記情報を表す信号（１１０）を当該外部ケース（１０４）に通過させるように出力する。第２の伝送装置（１０８）は外部ケース（１０４）の外側に配置されており、第１の伝送装置（１０６）から直流分離されている。第２の伝送装置（１０８）は、前記電池セル（１００）内からの前記情報を伝送するための前記信号（１１０）を受信するように構成されている。</p> |
