| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kupplungsscheibe (1) für eine Reibungskupplung, umfassend:–eine Nabe (2), die sich entlang einer Längsachse (X) erstreckt,–mindestens einen Reibbelag (5), der von einem in Bezug zur Nabe (2) drehbeweglichen Träger (4) getragen wird,–mindestens ein elastisches Element (10), das derart ausgeführt ist, dass es eine Kraft erzeugt, die sich einer Drehung des Trägers (4) des Reibbelags (5) relativ zur Nabe (2) widersetzt, und–mindestens eine Führungsscheibe (11, 12) des elastischen Elements (10), und–mindestens eine pendelartige oszillierende Vorrichtung (13), die von der Führungsscheibe (11, 12) getragen ist und die mindestens eine relativ zu der Führungsscheibe (11, 12) bewegliche Masse (26) umfasst.</p> |
