| 摘要 |
Abgaskühler für eine Abgasrückführung, welcher ein Kühlergehäuse mit einem Kühlkanal und einem Bypasskanal aufweist, welche unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, wobei das Kühlergehäuse einen die Kanäle umgebenden Gehäusemantel sowie in mindestens einem seiner Längsendbereiche einen Gehäusedeckel aufweist, zwischen dem und dem Gehäusemantel eine metallische Flachdichtung eingespannt ist; zur Vereinfachung des Kühleraufbaus sowie seiner Herstellung weist die Flachdichtung für eine längs der Kanäle gaswirksame Trennung der Kanäle einen zumindest annähernd in der Dichtungsebene liegenden Trennsteg auf, welcher zwischen Kühl- und Bypasskanal verläuft und mit mindestens einem vom Trennsteg aus der Dichtungsebene heraus abstehenden Dichtelement versehen ist, das in mindestens einen der Kanäle hineinragt und zum Anlegen gegen eine zwischen Kühl- und Bypasskanal vorgesehene gaswirksame Trennvorrichtung ausgebildet ist. |
