| 摘要 |
<p>Se describen aparatos accionadores que tienen corredores internos. Un aparato de ejemplo incluye una cubierta del accionador que tiene un aparato de carga para que defina una cámara de presión superior y una cámara de presión inferior. La cámara de presión superior se encuentra enfrente a la cámara de presión inferior. Un yugo acopla la cubierta del accionador a la válvula de fluidos. Un corredor interno se forma en un cuerpo del yugo para acoplar de manera fluida un fluido de control a al menos una de la primera cámara de presión o la cámara de presión inferior. Se posiciona un ensamblaje de conectores de fluidos en la cubierta del accionador para acoplar de manera fluida corredor interno a la cámara de presión superior. El aparato de carga se encuentra entre el corredor interno del yugo y la cámara de presión superior.</p> |
