| 摘要 |
Bow having a centerpiece, two flexurally elastic limbs, a string, at least one string pulley, mounted in one end of a limb and intended for accommodating the string, and at least two cable pulleys, connected rigidly to the string pulley and intended for accommodating and guiding compensating cables, and in each case at least one cable pulley is arranged on both sides of the string pulley, and the subassembly made up of the string pulley and cable pulleys is mounted in a rotatable manner in each case, and at least one deflecting stop is present for the purpose of limiting the deflection of the string, and this deflecting stop, when the string is deflected, strikes against a limb or against a stop element connected rigidly to the limb. |
| 主权项 |
1. A bow having a centrepiece, comprising:
two flexurally elastic limbs; a string; at least one string pulley mounted in one end of one of the two flexurally elastic limbs and intended for accommodating the string; at least two cable pulleys connected to the string pulley, the at least two cable pulleys adapted to accommodate and guide compensating cables; the at least two cable pulleys arranged on both sides of the string pulley; a subassembly mounted in a rotatable manner, the subassembly comprising the string pulley and cable pulleys; and at least one deflecting stop connected to the subassembly adapted to limit the deflection of the string, the deflecting stop adapted to strike against a stop element connected rigidly to the limb when the string is deflected, the deflecting stop being sufficiently rigid to stop further deflection of the string when the deflecting stop strikes against the stop element, whereby the deflecting stop is prevented from hitting the compensating cables when the bow is drawn. |
