| 摘要 |
<p>Temperiersystem (1) zum Durchführen eines Temperierverfahrens, dadurch gekennzeichnet, dass das Temperiersystem (1) umfasst: a) eine zum Heizen oder Kühlen eines Temperierfluids (2) ausgebildete Temperiervorrichtung (3); b) mindestens zwei, d.h. (n≥2) Temperieranordnungen (5, 5’), die zum Durchleiten des Temperierfluids (2) durch ein zu temperierendes Bauteil (4) ausgebildet sind und die über (n≥2) individuelle Vorlaufleitungsteile (6’, 6’’) und über (n≥2) individuelle Rücklaufleitungsteile (7’, 7’’) mit der Temperiervorrichtung (3) verbunden sind, wobei jeder der (n≥2) individuellen Rücklaufleitungsteile (7’, 7’’) einen eigenen Rücklauftemperaturfühler (8, 8’) zum Messen der individuellen Rücklauftemperatur des Temperierfluids (2) aus der entsprechenden Temperieranordnung (5, 5’) umfasst; c) keinen Vorlauftemperaturfühler; und d) eine Steuerung (9), welche in den (n≥2) individuellen Vorlaufleitungsteilen (6’, 6’’) oder (n≥2) Rücklaufleitungsteilen (7’, 7’’) angeordnete Ventile (10, 10’) mit Stellgliedern (11, 11’) umfasst, die zum Einstellen eines Öffnungsgrades des jeweils zugeordneten Ventils (10, 10’) ausgebildet sind, wobei die Steuerung (9) zum Ansteuern der Stellglieder (11, 11’) und zum Ablesen der Rücklauftemperaturfühler (8, 8’) ausgebildet ist und einen Raumtemperaturfühler (12) zum Feststellen und Melden einer IST-Temperatur (13) in einer unmittelbaren Umgebung des Bauteils (4) umfasst; und dass die Steuerung (9) so programmiert ist, dass: i) eine SOLL-Temperatur (14) für die unmittelbare Umgebung des Bauteils (4) vorbestimmbar ist; ii) ein die vorbestimmte SOLL-Temperatur (14) nicht umfassendes erstes Temperaturfenster (15) als erste positive Temperaturdifferenz (∆T1) für ein Kühlen des Bauteils (4) oder als erste negative Temperaturdifferenz (∆T2) für ein Heizen des Bauteils (4) zu der vorbestimmten SOLL-Temperatur (14) definierbar und in der Steuerung (9) implementierbar ist; und iii) durch die Steuerung (9), bei einem durch eine Temperaturänderung bedingten Eintritt der vom Raumtemperaturfühler (12) gemeldeten IST-Temperatur (13) in das erste Temperaturfenster (15), den Stellgliedern (11) von [1 bis (n–1)] Temperieranordnungen (5), deren Rücklauftemperatur den Rücklauftemperaturen der anderen [1 bis (n–1)] Temperieranordnungen (5’) in der Richtung der aktuellen Temperaturänderung vorangeht, der Befehl zum Schliessen des Ventils (10) für eine erste Schliesszeit (t1) erteilbar ist, wobei durch die Steuerung (9) den Stellgliedern (11’) der anderen [1 bis (n- 1)] Temperieranordnungen (5’) der Befehl erteilbar ist, während der ersten Schliesszeit (t1) die Ventile (10’) offen zu halten.</p> |
