| 摘要 |
1. Способ обработки сообщений, содержащий этапы, на которых:создают с помощью терминала-отправителя сообщение;проверяют, активирована или нет возможность перевода для перевода сообщения;передают составленное сообщение в терминал-приемник, если возможность перевода не активирована; ипереводят составленное сообщение и передают по меньшей мере переведенное сообщение в терминал-приемник, если возможность перевода активирована.2. Способ по п. 1, в котором передача переведенного сообщения в терминал-приемник содержит этапы, на которых:отправляют с помощью терминала-отправителя составленное сообщение и признак языка перевода в сервер перевода;переводят с помощью сервера перевода сообщение на язык перевода, указанный с помощью признака языка перевода;отправляют с помощью сервера перевода переведенное сообщение в терминал-отправитель;отправляют с помощью терминала-отправителя переведенное сообщение в сервер обмена сообщениями; иотправляют с помощью сервера обмена сообщениями переведенное сообщение в терминал-приемник.3. Способ по п. 2, в котором отправление переведенного сообщения в сервер обмена сообщениями содержит этапы, на которых:проверяют с помощью терминала-отправителя, вводят или нет команду редактирования для переведенного сообщения;выводят, если вводят команду редактирования, экран редактирования; иредактируют переведенное сообщение, используя экран редактирования.4. Способ по п. 1, в котором передача переведенного сообщения в терминал-приемник содержит этапы, на которых:отправляют с помощью терминала-отправителя запрос перевода, содержащий составленное сообщение и признак языка перевода, в с |
