| 摘要 |
1. Способ управления отображением, содержащий:этап генерирования данных TTML (синхронизированный по времени текстовый язык разметки), в которых заданная информация атрибута, относящаяся к принудительному отображению субтитров, описана в тэге, определяющем элемент текста;этап записи, состоящий в записи данных TTML, генерируемых на этапе генерирования, на требуемый носитель записи;этап ввода, состоящий во вводе данных TTML, записанных на носителе записи; иэтап управления отображением на основе заданной информации атрибута при вводе данных TTML на этапе ввода, выполняя управление таким способом, когда знаки на основе текстовых данных, обозначенных тэгом, в котором записана информация атрибута, отображают в модуле дисплея независимо от установки ВКЛЮЧИТЬ или ВЫКЛЮЧИТЬ отображение субтитров.2. Способ управления отображением по п.1, в которомзаданная информация атрибута описана так, чтобы обозначать, ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО принудительное отображение, в соответствии со значением атрибута, описанного совместно с данными, которые обозначают информацию атрибута.3. Способ управления отображением по п.2, в котором,на этапе генерирования данные TTML генерируют для каждых субтитров другого языка, и генерируют данные, предназначенные для подачи, в которых мультиплексировано множество данных TTML и данных видеоизображения,на этапе записи данные, предназначенные для подачи, записывают на носитель записи, ина этапе ввода данные видеоизображения отделены от данных, предназначенных для подачи, и также данные TTML для обозначенного языка выбирают среди множества данных TTML и вводят.4. Способ управления отображением по п.1, в которомна эт� |
