| 摘要 |
<p>The heat exchange system (1) comprises: a chamber having a horizontal plane (P); a condenser and an evaporator, at least one of which forms a finned heat exchanger (10, 20) including an exchange channel (40) substantially parallel to the horizontal plane (P) and a plurality of fins (45) perpendicular to said exchange channel (40); a heat-transfer fluid circuit connected to the condenser and the evaporator; and air circuits associated with the condenser and the evaporator respectively, at least one, which is associated with the finned heat exchanger (10, 20), being designed to circulate air vertically (Z) close to the finned heat exchanger (10, 20). According to the invention, each of the fins (45) of the finned heat exchanger (10, 20) includes a lower edge (50a) having at least one flow zone (53a) and at least one flow slope (54a) extending to the flow zone (53a), such as to guide the condensation water that forms on the evaporator along the lower edge (50a).</p> |
