| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schmier- und/oder Kühlmittelvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, mit einem Hauptreservoir (11), mit zumindest einem Schmier- und/oder Kühlmittelrücklaufkanal (12, 12'), der dazu vorgesehen ist, Schmier- und/oder Kühlmittel von Schmier- und/oder Kühlstellen in das Hauptreservoir (11) zu leiten, und mit zumindest einem Zwischenreservoir (13, 13'), das strömungstechnisch zwischen dem Schmier- und/oder Kühlmittelrücklaufkanal (12, 12') und dem Hauptreservoir (11) angeordnet ist, wobei die Schmier- und/oder Kühlmittelvorrichtung zumindest ein Auslassventil (14, 14') aufweist, das dazu vorgesehen ist, eine Verbindung zwischen dem zumindest einen Zwischenreservoir (13, 13') und dem Hauptreservoir (11) in Abhängigkeit von einer Schmier- und/oder Kühlmitteltemperatur herzustellen, sowie eine Brennkraftmaschine mit einer solchen Schmier- und Kühlmittelvorrichtung. |
