| 摘要 |
<p>Es ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Fahrzeugkarosserien (10) angegeben, welche wenigstens einen ersten Materialbezirk (12), in dem die Fahrzeugkarosserien (10) aus Bauteilen aus einem ersten Material aufgebaut sind, und einen zweiten Materialbezirk (16) definieren, in dem die Fahrzeugkarosserien (10) aus Bauteilen aus einem zweiten Material aufgebaut sind. Der erste Materialbezirk (12) der Fahrzeugkarosserien (10) wird in einer ersten Behandlungszone auf eine erste Art und der zweite Materialbezirk (16) der Fahrzeugkarosserien (10) wird in einer zweiten Behandlungszone auf eine zweite Art behandelt. Außerdem ist eine Anlage zur Oberflächenbehandlung solcher Fahrzeugkarosserien (10) angegeben. Dort sind erste Mittel (62) vorhanden, durch welche der erste Materialbezirk (12) der Fahrzeugkarosserien (10) in einer ersten Behandlungszone auf eine erste Art behandelbar ist. Auch sind zweite Mittel (62) vorhanden, durch welche der zweite Materialbezirk (16) der Fahrzeugkarosserien (10) in einer zweiten Behandlungszone auf eine zweite Art behandelbar ist.</p> |
