| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Wellenanordnung zum wenigstens teilweisen Massen- und/oder Momentenausgleich eines Verbrennungsmotors, mit wenigstens einer über eine Antriebseinrichtung (5) mit einer Kurbelwelle (30) verbundenen Ausgleichswelle (2), die über jeweilige Lager (3, 4) abgestützt ist. Dabei ist ein jeweiliger Durchmesser (24, 25) eines Lagersitzes (19, 20) des zugeordneten Lagers (3, 4) größer ausgebildet als übrige Wellenbereiche (22) der Ausgleichswelle (2), die sich in Montagerichtung (17, 18) des jeweiligen Lagers (3, 4) vor dem entsprechenden Lagersitz (19, 20) befinden.</p> |
