| 摘要 |
A machine for machining workpieces comprises a machine frame (110, 120), a honing ring carrier (60) which is mounted on the machine frame and in which a honing ring or a honing ring blank is able to be clamped and is drivable in rotation about its central axis, and a workpiece spindle module (50) having a workpiece spindle (54), wherein a workpiece to be machined with the honing ring clamped in the honing ring carrier (60) is fittable in the region of a free end of the workpiece spindle (54). The machine also comprises a grinding module (130) for profiling a honing ring by grinding a honing ring blank, wherein the grinding module (130) is arranged on the machine frame (110, 120) such that a grinding disc of the grinding module (130) can be positioned within a truly three-dimensional region relative to the honing ring carrier (60). The profiling of a honing ring and the honing of a workpiece can thus take place in the same set-up of the honing ring. As a result, problems which arise on account of imprecise centring during (re)mounting of the honing ring are avoided. A honing-ring-specific externally profiled tool, for example a diamond toothed wheel, is not required to produce the honing ring. |
