| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Energiespeichermodul (3) für elektrisch angetriebene Schiebenfahrzeuge (1), mit einer Ummantelung (37), zumindest einer mechanischen Schnittstelle (31) an der Ummantelung (37) zum Festlegen des Energiespeichermoduls (3) an einem vorbestimmten Abschnitt des Schienenfahrzeugs (1), einer Energiespeichervorrichtung (35), die innerhalb der Ummantelung (37) aufgenommen ist, zur Speicherung von während Verlangsamungsvorgängen des Schienenfahrzeugs (1) von einer Generatoreinrichtung in dem Schienenfahrzeug (1) erzeugter regenerativer elektrischer Energie, und zumindest einer elektrischen Schnittstelle (32) zur betriebsfähigen elektrischen Verbindung des Energiespeichermoduls (35) mit dem Schienenfahrzeug (1), wobei die zumindest eine mechanische Schnittstelle (31) und die zumindest eine elektrische Schnittstelle (32) des Energiespeichermoduls zumindest einer mechanischen Schnittstelle und zumindest einer elektrischen Schnittstelle eines Bremswiderstands (4) derart entsprechen, dass das Energiespeichermodul (3) direkt ersatzweise für den Bremswiderstand (4) in das Schienenfahrzeug verbaubar ist. |
