| 摘要 |
<p>Eine Vibrationsschweißanlage (1) umfasst einen schwingbeweglich gelagerten Werkzeugträger für ein Oberwerkzeug sowie einen Hubtisch (5) für die Aufnahme eines Unterwerkzeugs (7), so dass das Unterwerkzeug (7) mittels eines Vertikalantriebs (10) hubbeweglich verfahrbar ist. Die Vibrationsschweißanlage (1) weist weiterhin mindestens einen Horizontalantrieb auf, mit dem das Unterwerkzeug (7) in einer horizontalen Richtung verfahrbar ist. Ebenso umfasst die Vibrationsschweißanlage mindestens einen Verschwenkantrieb (20,22) , mit dem das Unterwerkzeug (7) zusätzlich aus einer horizontalen Ebene verschwenkbar ist.</p> |
